《传颂之物 虚伪的假面》

OP1 『不安定な神様』

不安定な神様 繰り返す出会いと別れ / また会えるその日まで 時かける旅人 / あなたが泣いている 流るる涙の雨 / 泣くなとは言わない 心かなしくて / 生きとし生けるもの 何かを背負いながら / 見えない鎖に つながれている / どれほど救われただろう / あどけない笑顔を 失くしたくはない / 不安定な神様 繰り返す過去と未来 / 生まれそして 死んでゆく運命 / 掛け違えた世界で 繰り返す出会いと別れ / また会えるその日まで 時かける旅人 / 不安定的天神 离合不断重演 / 直到重逢那天 作客光阴百代 / 你在哭泣 泪雨潺潺 / 不会让你故作坚强 只是心里充满悲怆 / 万物生于天地 都背负着命运 / 被无形的锁链困绕 彼此纠缠 / 可有人知道 我多少次被救赎 / 这天真无邪的笑容 怎能让它失去 / 不安定的天神 因果再次重现 / 生死轮回的界限 / 在交错的世界 离合不断重演 / 直到再会那天 作客光阴百代

OP2 『天かける星』

天かける星よ いにしえの光 / 永久に瞬きて わが道しるべとなりて / 暗い闇の中一人 手探りで探してる / 形のないものだけど 見つけられると信じ / 終わりのない夜ひとり 彷徨いて歩いては / 日が昇ると信じてる 疑うことはなくて / 絶望なとき 不安なときも / 信じてこれたのは君がいたから / 天かける星よ いにしえの光 / 永久に瞬きて わが道しるべと / 抑えきれぬ想い いとしい君へと / いつか届くだろう 心はひとつになりて / なりて…划过天际的星辰 是远古的流光 / 跨越悠久的时空 为我指引方向 / 在混沌漆黑里 我孤身摸索前往 / 坚信无形的信仰 终会被我寻到 / 永无尽头的黑夜 我彷徨的游荡 / 相信会有曙光 出现在大地东方 / 或有不安 或有绝望 / 因为有你 才有信仰 / 划过天际的星辰 是远古的流光 / 跨越悠久的时空 为我指引方向 / 抑制不住的思念 传递到你的身旁 / 无论多久多远 连接起你我的心房 / 你我心房…

ED1 『ユメカウツツカ』

語り継がれる 愛の子守唄 / そっと あなたに歌う / 寄せては返す 波の音のように / 永久に響き奏でる / 二重に絡み合い 永遠に続く / 螺旋のように / 繋がるふたりの運命 いつか逢えると / この世に生まれた / あなたは夢人 いつも彼方どこかに / 懐かし面影 探してる / 不思議な世界は 万華鏡のように / 形変えては繰り返される 夢か現か / 在你耳畔轻唱的 / 是传颂千古的 爱的摇篮曲 / 潮涨潮落 波起波伏 / 久久回荡 在时光的隧道里 / 相互交缠 如同螺旋般 / 延伸往无尽的方向 / 两人的命运开始纠结 伴随着成长 / 定能相逢在世间 / 我在梦中的远方 / 寻找那记忆中熟悉的脸庞 / 这充满奇异的世界 就像万花筒一样 / 聚了又散 梦境还是现实

ED2 『星降る空仰ぎ見て』

小さいどんなことも 忘れることない / 今でも胸に残す 君がくれた温もり / もう伝えられない この泣きそうな想いを / 星降る空仰ぎ見て 君を描く / 掴める気がした 腕を伸ばせば / 叶わぬ夢でも 信じられた / 幼い心は何処に往くの / いつから大人になるの / 无论多小 也不会遗忘 / 我的心里 还留有你的温度 / 你已无法得知 我难过的心情 / 放眼星空 用星光描绘着你 / 以为伸长手臂 就能够到 / 即便虚幻如梦 依旧坚信不移 / 年幼之心何去何从 / 何时才能长大成人

PV1

PV2

第1话 崇

一名青年丢失了记忆，在山上徘徊，且受到了怪物的袭击。在危急时刻，一个叫“久远”的女孩救了他。久远为了让这位青年生存下去，赋予了他必要的技术和名字。这位青年的新名字叫“哈克”。这个名字是被人传颂的一位大人物的名字。

第2话 侠义的男人

哈克与久远在旅店遇见了一个身材魁伟的男子，名字叫右近。他们伴随右近一起去击退近期袭击村里的害虫“奇奇利”。一行人用法术消灭了不少小“奇奇利”，本以为就这样可以结束了，但却突然遇到了大怪物。哈克、久远、右近一行人遇到了危机……

第3话 帝都之路

右近是护送公主露露缇耶去往帝都的护卫，然而哈克也希望能去到帝都找到一份谋生的工作。于是，大家都朝着目标“帝都”前进。但是，一路上并不顺利，前方有着阻挡他们前进的人……

第4话 帝都

哈克、久远、右近等一行人来到了帝都后，就开了盛宴。然而，在他们正在喝酒之时，突然闯进一个名为猫音的少女。原来她是右近的妹妹。新的土地、新的机遇……哈克最终能否找到工作？

第5话 海盗少女

白天辛勤的工作，晚上刻苦的学习――充实的每天使哈克的神经都磨损了。然而，哈克每天那样艰辛的付出也得到了久远的认可，他终于得到了期待已久的假期。被给予了自由和少量金钱的哈克向帝都出发。

第6话 楼阁之主

白楼阁——帝都屈指可数的大型客栈。哈克在泡澡时邂逅了美貌的女阁主，阁主对他提起了兴趣。于是，阁主写了份邀请函，邀请哈克来白楼阁参加酒宴。哈克接受了阁主的邀请，与久远同行。

第7话 年幼的皇女

帝王统治的大和受到了民众的绝对支持。帝王的女儿安洁的圣诞祭庆典即将到来，在那样的日子里，珍客们都会到白楼阁来访。然而，年幼的皇女在庆典前为所欲为地蹭吃蹭喝和好吃懒做，这使得久远非常生气……

第8话 帝都捕物帐

一艘客船在夜雾中出港。那是八柱将迪科嘭嘭的秘密赌博船。哈克、右近和阿图依一起潜入迪科嘭嘭不正当的牟利船中准备揭发。然而平时都不缺乏冷静的右近似乎有点不妥，他到底遇到了什么事呢？

第9话 来自神眠之国的使者

这天，有使者来到大和国。使者从遥远的东方之地图斯库尔，跨海来到这里。另一方面，在白楼阁里的久远在害怕着什么而整顿新装准备逃走，最大的危机就要降临在她身上。

第10话 恋慕

“我爱上了奥修特尔！”——安洁的话给久远等人带来了极大的冲击。但是，大和的皇女和平民之间的恋爱是不被允许的。不过，久远等人并没有放弃这年幼少女的的纯洁的愿望。

第11话 玩火的皇女

忠义之士诺斯莉挽救了皇女安洁对奥修特尔的爱慕之心。在这偶然的机会中，哈克被卷入了这虚假的绑架，然而引起了这一悲剧……与此同时，奥修特尔也为了救出皇女而出征。于是，一场盛大的闹剧就此上演。

第12话 锁之巫女

由于哈克救出了皇女，作为奖励，哈克被帝召见。帝称赞他出谋划策瞬间将贼人一网打尽，并给予他称为锁之巫女的双子少女作为奖励。帝这样做的真正意义是什么，哈克等人并不知道。

第13话 八柱将

乌兹卢夏入侵——到处都传着大和受到了蛮族的威胁的消息。让哈克感到迷惑的是，街上和平时一样没什么区别。但是，八柱将的其中一人已经抢先采取了行动，哈克和周围的人也被卷入了战事之中……

第14话 剑豪

由于阿托伊和露露缇耶的父皇暂时有要事无法脱身，她们需要代父出征。哈克不能对此置之不理，所以也要跟去。刀刃交错、箭矢乱飞，哈克第一次面对战场……在那里有着新的相遇。

第15话 假面

两近卫大将到达战场，并且八柱将的参战的使战争趋势为之一变。有着压倒性实力的大和军队展现了出来，不过，真正的实力还没展现。“假面之人不要从睡梦中醒来……”这句话的意思逐渐明了。

第16话 宴

与乌兹鲁沙的战争胜利了，大和军凯旋。帝都的人们彼此都用欢喜的声音来迎接……但是只有哈克一个人没有投入在这喜悦的气氛里。对于怀着无法割舍的思念的哈克，伙伴们能做的事是……？

第17话 残照

哈克受到了水户（帝）的邀请，被问到那场乌兹鲁沙战争的意义。并且，帝还说了他已经生存了数百年。从那口中被告知的是这个世界的结构……以及真实的历史。

第18话 侵略

向图斯库尔的进攻——那是帝下达的敕命。久远的故乡正是图斯库尔，这使得哈克等人落下了阴影。在此之中，哈克接受了奥修特尔的委托，往图斯库尔运送物资。

第19话 燃烧

阿托依的父亲是八柱将的索扬肯库尔，哈克等人受到他的协力支援，通过海路去往战场。在途中，哈克向久远问起这场战争的是非……船上承载着各种各样的感情，终于到达了神眠之国图斯库尔。

第20话 武人

每一刻都为了想早点结束战争……哈克和久远等人一同在图斯库尔的要处实行进攻据点之策。但是，在这个据点里图斯库尔的最强之将和武人正等候着。然而，那两个人却是久远的家人。

第21话 驾崩

帝驾崩，这个讣告让大和军不得不撤退。哈克等人赶着回大和的时候，宫中发生了新的骚乱。继承帝之位的安洁被下了毒。然后，那个犯大罪者正是奥修特尔的消息传了出来。

第22话 救出

企图暗杀皇女的大罪人奥修特尔——这到底是不是真的？为了明确事情的真伪，拯救朋友的哈克等人开始行动了。之后，哈克等人受到了意外的人提供的帮助。

第23话 逃脱

从帝都逃脱——在那个途中离散的哈克等人被大和的士兵毫不留情地袭击。哈克、奥修特尔和猫音一起行动，而久远是为了救出被下毒了的安洁，大家都坚信着各自的道路前进着！

第24话 身为霸主

站在哈克等人的前面的，是八柱将最强的男人武赖。为了继承帝的意志，武赖将去讨伐奥修特尔。而奥修特尔将贯彻自己的意志并付诸行动。假面之人的最大最后的决战的序幕揭开了。

第25话 继承意志之物

哈克死了——从奥修特尔的口中说出来的真相，击垮了久远。与此同时，对久远来说，这也意味着已经到了旅程的终点。哈克只能默默地目送着连离别也不说就离开了的久远……

SP1

SP2